Keine exakte Übersetzung gefunden für نشر على الإنترنت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نشر على الإنترنت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J’ai vu un message sur le net.
    رأيتُ نشرة على الأنترنت
  • Leurs noms seraient ensuite publiés sur Internet.
    هم... أسماؤهم سيتم بعد ذلك نشرها على الانترنت
  • Une fois achevé le texte du projet de rapport, celui-ci a été publié sur Internet4, pour permettre à toute personne intéressée de le lire intégralement et d'apporter des commentaires.
    وبعد تجميع التقرير، تم نشره على الإنترنت، لإتاحة الفرصة لجميع الأشخاص المعنيين لقراءته وإبداء تعليقاتهم عليه.
  • Comme indiqué plus haut, un certain nombre de produits communs ont déjà été publiés sur l'Internet et l'Intranet et des pages Web communes aux bibliothèques des Nations Unies sont actuellement mises au point.
    كما لوحظ أعلاه، سبق أن نشر على الإنترنت/الإنترانت عدد من النواتج المشتركة.
  • Il a été arrêté le 24 juillet 2003 pour avoir pris des photographies d'une manifestation kurde pacifique et les avoir affichées sur l'Internet.
    وقد ألقي القبض عليه في 24 تموز/يوليه 2003 لأنه أخذ صوراًَ لمظاهرة كردية سلمية ونشرها على الإنترنت.
  • On est ainsi parvenu à mieux respecter la règle qui veut que l'information affichée le soit désormais dans toutes les langues officielles, conformément aux directives relatives à l'édition en ligne (ST/AI/2001/5).
    وأدى ذلك إلى زيادة التقيد بالقواعد الخاصة بوضع تصاميم جديدة باللغات الرسمية كافة، على غرار ما تنص عليه المبادئ التوجيهية المتعلقة بالنشر على الإنترنت (ST/AI/2001/5).
  • Wow. Punchy a posté sur le net les pires moments de ta vie?
    نشر بآنتشي جميع نكساتك على الإنترنت ؟
  • a) Prendre note de l'état d'avancement actuel de la publication, y compris des progrès accomplis en vue d'établir les études du Répertoire et de les rendre disponibles en trois langues (anglais, français et espagnol) sur l'Internet;
    (أ) أن تحيط علما بالوضع الحالي للمنشور، بما في ذلك التقدم المحرز في إعداد دراسات المرجع وفي نشرها على الإنترنت بثلاث لغات (الإسبانية والانكليزية والفرنسية)؛
  • Interviews dans les médias : Toute l'année, le Président de l'organisation intervient devant les médias, dans les journaux, à la radio et à la télévision sur les questions liées au vieillissement dans le monde et répond aux auteurs de livres sur le vieillissement en quête d'informations.
    برنامج التدريب الداخلي: توظف منظمة العمل العالمي من أجل الشيخوخة متدربين من بلدان كثيرة، كي يقوموا بإجراء البحوث وتنفيذ البرامج المتعلقة بالنشر على الإنترنت.
  • v) Communiqués de presse, conférences de presse : communiqués de presse et diffusion d'informations en ligne sur les questions d'actualité concernant les établissements humains et déclarations prononcées à l'occasion des journées internationales des Nations Unies, interviews du Directeur exécutif par les médias (50);
    '5` نشرات إعلامية ومؤتمرات صحفية: نشرات إعلامية ونشرات على الإنترنت عن قضايا المستوطنات البشرية الجارية، وخطب بشأن أيام الأمم المتحدة الدولية، ومقابلات لوسائل الإعلام مع المديرة التنفيذية (50)؛